最後のブログポスト

私は去年　留学を　していたので、一年ぶりの　日本語のクラスでした。一年ぶりに　日本語の　授業を　受けるのは　ちょっと　大変だったけど、今学期は　学んだことが　たくさん　ありました。また、今学期の　クラスメート達の　日本語の　レベルは　高かったので、「私も　がんばらないと…」と　いう気持ちが出てきました。

そして、今学期も　日本語の　チューターを　しました。チューターをしているときは、学生達に　どうすれば　一番　いい教え方ができるのかを　いつも考えていたので、難しかったと思いました。でも、チューターの　仕事をしたおかげで、教えることの難しさが　経験できて　よかったと思いました。

大学で学んだ　日本語は、来年　ロースクールへ進学しても　勉強するつもりです。日本語が　将来の仕事に、役に立てれば　いいなと思っています。

オノマトペトと用事(infant)の言葉の発達(はったつ)

 私は「オノマトペトと用事(infant)の言葉の発達(はったつ)」について発表したいと思います。

日本語にはオノマトペがたくさんあるのは、第7課で　勉強しました。それで、今学期　社会学の　クラスも　とっているので、このトピックを　選びました。

私は　オノマトペが　幼い　子どもたちが　言葉を　覚えるのに　とても役立っている　というのを知り、興味を持ちました。

オノマトペが、まだ声帯(せいたい vocal cords)が　発達(はったつ)していない　幼い(おさない)子どもにとって、　なぜ　発声(はっせい vocalization)しやすく、言葉の意味や　表現しやすいのかを　調べて　発表したいと　思います。　

「芸能人格付けチェック」を 見よう！

 私が　選んだ　YouTubeの　動画は　「芸能人格付けチェック」に関係が　あります。これは日本の正月頃にオンエアされるゲーム番組です。日本の芸能人がグループに分かれて、どちらが正しいかを選びます。いくつかの例は、最も高価なステーキを選んだり、高校のオーケストラやプロのオーケストラによって演奏されている音楽かどうかを判断したり、プロのダンサーと趣味で踊っているだけのダンサーを見分けたりするのです。

決定を下すために、選択肢 のA または B を選んで、指定された部屋に入ります。次に、ホストは正解している人たちの部屋のドアを開きます。　間違えたら、格付けが下がります。最も下がってしまったグループは　テレビの　画面から　消えてしまいます。

この　動画は　クラシック　音楽を　聞いて、どちらが　プロのオーケストラが　引いているオプションかを　選びます。

https://www.youtube.com/watch?v=AzcQU2HminA

この番組は　日本語がわからなくても、楽しめると　思います。ハワイでも　オンエアされているので、毎年　家族で　大笑いして　見ています。

とても面白い番組なので、来年のお正月が楽しみです！

日本語と英語のオノマトペ

 フワフワ: soft and fluffy

            https://thumb.ac-illust.com/17/17dd67225338eb1ba1c36302afad81ea_t.jpeg

ペラペラ:

彼は日本語が　ペラペラです。→His Japanese is fluently.

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.ac-illust.com%2Fmain%2Fsearch_result.php%3Fword%3D%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9&psig=AOvVaw1WgBQxLDdtTGI3w1BdTSjk&ust=1676935372809000&source=images&cd=vfe&ved=0CA8QjRxqFwoTCMD8x5zdov0CFQAAAAAdAAAAABAc

ゴロゴロ:

rumbling (of thunder one's stomach etc.)

grumbling

growling

purring

石が　ゴロゴロする→Stones roll about.

ゴロゴロなる　カミナリ→rumbling thunder 

ベッドで　ゴロゴロしてる→She's tossing and turning in bed.

 

    https://www.nippon.com/en/views/b05602/

ニコニコ:

With a smile

https://www.nippon.com/en/views/b05602/

「テルマエ・ロマエ」

私が好きな　日本の映画は　「テルマエ・ロマエ」です。

この映画は、古代(こだい)ローマ人(Ancient Romans)が　ローマのBathを作るために、　日本と古代ローマを　何度もタイムスリップして、日本のお風呂(ふろ)や　温泉(おんせん)を　まねして作ったという　おもしろいストーリーです。

この映画のセットの場所は、Cinecitta　というところで、私が去年　ローマに留学した時の授業で、　私はCinecittaを　フィルムして、私がツアーをしました。

そして、留学のプログラムで、私が発表したトピックの　ローマの神殿(しんでん)(Roman temple)が、映画の中に出て来て、うれしかったです！

この映画は　古代ローマのストーリーだけど、ローマ人役は　日本人の有名な俳優(actor)が　やっていて(play)、日本のお風呂の文化を　ならうことができます。

私の留学のプログラムは　古典学の学生たちでしたので、みんなで「テルマエ・ロマエ」を見て、大笑いしながら　楽しみました！

今学期の 目標

 私の　今学期の　目標は　漢字を　もっと　スムーズに　読むように　なりたいです。

クラスで　習う　漢字を　しっかり　覚えれば、多読の　クラスでも　もっと　レベルの　高い　本を　読むことができます。

https://stampo.fun/s0044_8/

宝塚について

 

兵庫県宝塚市には、温泉(おんせん)があるので、その温泉から出る炭酸泉(たんさんせん=Carbonated springs)から　できた「炭酸せんべい」が特産物です。

多くの日本人は「(たからずか)」と聞くと、宝塚歌劇(たからずかかげき=Takarazuka Revue)

を思い浮(う)かべます。

宝塚市には、「宝塚手塚治虫記念館」(たからずか　てずかおさむ　きねんかん=The Osamu Tezuka Manga Museum)があります。

Osamu Tezukaは、日本だけでなく海外でも　人気があった(popular) マンガ家(まんがか) だったので、記念館が作られました。