Sunday, February 19, 2023

日本語と英語のオノマトペ

 フワフワ: soft and fluffy

            https://thumb.ac-illust.com/17/17dd67225338eb1ba1c36302afad81ea_t.jpeg

ペラペラ:

彼は日本語が ペラペラです。→His Japanese is fluently.

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.ac-illust.com%2Fmain%2Fsearch_result.php%3Fword%3D%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9&psig=AOvVaw1WgBQxLDdtTGI3w1BdTSjk&ust=1676935372809000&source=images&cd=vfe&ved=0CA8QjRxqFwoTCMD8x5zdov0CFQAAAAAdAAAAABAc


ゴロゴロ:

rumbling (of thunder one's stomach etc.)

grumbling

growling

purring


石が ゴロゴロする→Stones roll about.


ゴロゴロなる カミナリ→rumbling thunder 


ベッドで ゴロゴロしてる→She's tossing and turning in bed.







 

    https://www.nippon.com/en/views/b05602/


ニコニコ:

With a smile













https://www.nippon.com/en/views/b05602/


No comments:

Post a Comment