Sunday, October 10, 2021

成人式!

 私は 今年の七月八日の誕生日(たんじょうび)で 二十歳になりました!

日本では、二十歳になると、「成人式」という 二十歳の人たちを 祝う(いわう) 行事(ceremony)があり、住んでる市(し)によって、成人式の内容(ないよう)は 違うそうですが、市から成人式のしょうたいじょう(invitation)が 家に届く(とどく)そうです。




成人という漢字、大人になるという意味がありますので、お酒が飲めたり、それに自分の行動に せきにん(責任)を 持たなければならない と言われています
したがって、日本人にとっては、二十歳という年齢(ねんれい)は、特別(とくべつ)な年齢の一つです

成人式には、男子は スーツの他に 着物(きもの)を着る人が多いそうです。
女子は 着物のふりそでを着るので有名ですけど、ふりそでは買うと高いので、買う必要はなく レンタルすることも多いそうです
成人式に行くかどうかは 自由で、行かない人は 二十歳になった記念(きねん celebration or memory)に、親から ふりそで またはスーツを 買ってもってもらう代わりに 他のプレゼントを買ってもらう事もあるそうです。
子供の二十歳の誕生日は、子供と同じくらい 親にとっても 大変うれしい日です。

の場合は、 成人式には行けませんが、新しいふりそでを買ったり レンタルするのではなくなるべく母が二十歳の時に着た ふりそでを着て、両親と一緒に 日本の写真(しゃしん)スタジオで、写真を撮りに 家族で日本に行きたいと 思っています。



Sunday, October 3, 2021

母と話し!



「ハワイ州は ノートルダムとちがって、まだ どこでもマスクをしなくてはいけないの。そして、レストランや 映画館(えいがかん)などに入る時は、ワクチンカードを見せなければならないの。もしワクチンカードを忘れたら、中に入れないのよ!」


「えっ!」


「だから、今月 秋休みでハワイに もどって来る時は、マスクとワクチンカードは わすれないで 持って来てね!」


「まだハワイ州のコロナのルールは きびしいんだね、、、」


「ハワイ州は島だから 病院が少ないので、ブレークスルーでコロナになる人がふえると、病院が大変になっちゃう(なってしまう)からね、、、」


「うん、忘れたらこまるから、今から マスクと ワクチンカードを じゅんびしておくよ!」