日本の宝塚市（たからずかし）

 

私が選んだ場所は、日本の兵庫県(ひょうごけん)宝塚市(たからずかし)です。

兵庫県は日本の関西地方(かんさいちほう)にあって、日本地図の真ん中あたりにあります。

宝塚市は私のおばたちが住んでいるところで、私の日本の住民票(じゅうみんひょう)があるところです。

宝塚市から見える有名な山(やま)は、六甲山(ろっこうさん)があり、有名です。秋は紅葉(こうよう)になってきれいで、冬は雪が降るので、スキー場もあるそうです。

宝塚市には温泉(おんせん) もあるから　私がよく行くスパのお風呂(ふろ)は、温泉(おんせん)です。

女性だけがミュージカルをする　宝塚歌劇団(たからずかかげきだん)も有名です。

私は母と一緒に見に行ったことがあって、歌とおどりがとても上手でした。

歌舞伎(かぶき)は男性が女役をしますが、宝塚歌劇は女性が男役をするので、おもしろかったです。

私は小学1年生と2年生の夏休みに、宝塚市にある　関西学院大学(かんせいがくいんだいがく)の小学校(しょうがっこう)に、体験入学(たいけんにゅうがく)(trial visit )をしたことがあって、日本の小学校に通った(かよった)ことがあって、日本の友達と遊べて(あそべて)楽しかったです。

テニス！

 私と父と母の3人が一緒にできるスポーツはテニスなので、私は家族で　テニスをするのが好きです。

先月の秋休みに、私と父とテニスのゲームをしました。

父は年を取っているのに、私はテニスが上手じゃないので、いつも負けてしまいます。

私はオリンピックが大好きなので、大坂なおみのことは知っています。

今年の東京オリンピックをTVで見て、大坂なおみを応援しましたが、メダルをもらえませんでしたが、次のオリンピックでは、メダルがもらえるように、がんばってほしいと思います。

成人式！

 私は　今年の七月八日の誕生日(たんじょうび)で　二十歳になりました！

日本では、二十歳になると、「成人式」という　二十歳の人たちを　祝う(いわう)　行事(ceremony)があり、住んでる市(し)によって、成人式の内容(ないよう)は　違うそうですが、市から成人式のしょうたいじょう(invitation)が　家に届く(とどく)そうです。

成人という漢字は、大人になるという意味がありますので、お酒が飲めたり、それに自分の行動に　せきにん(責任)を　持たなければならない　と言われています。

したがって、日本人にとっては、二十歳という年齢(ねんれい)は、特別(とくべつ)な年齢の一つです。

成人式には、男子は　スーツの他に　着物(きもの)を着る人が多いそうです。

女子は　着物のふりそでを着るので有名ですけど、ふりそでは買うと高いので、買う必要はなく　レンタルすることも多いそうです。

成人式に行くかどうかは　自由で、行かない人は　二十歳になった記念(きねん　celebration or memory)に、親から　ふりそで　またはスーツを　買ってもってもらう代わりに　他のプレゼントを買ってもらう事もあるそうです。

子供の二十歳の誕生日は、子供と同じくらい　親にとっても　大変うれしい日です。

私の場合は、　成人式には行けませんが、新しいふりそでを買ったり　レンタルするのではなく、なるべく母が二十歳の時に着た　ふりそでを着て、両親と一緒に　日本の写真(しゃしん)スタジオで、写真を撮りに　家族で日本に行きたいと　思っています。

母と話し！

母「ハワイ州は　ノートルダムとちがって、まだ　どこでもマスクをしなくてはいけないの。そして、レストランや　映画館(えいがかん)などに入る時は、ワクチンカードを見せなければならないの。もしワクチンカードを忘れたら、中に入れないのよ！」

私「えっ！」

母「だから、今月　秋休みでハワイに　もどって来る時は、マスクとワクチンカードは　わすれないで　持って来てね！」

私「まだハワイ州のコロナのルールは　きびしいんだね、、、」

母「ハワイ州は島だから　病院が少ないので、ブレークスルーでコロナになる人がふえると、病院が大変になっちゃう(なってしまう)からね、、、」

私「うん、忘れたらこまるから、今から　マスクと　ワクチンカードを　じゅんびしておくよ！」

Et tu Brute

 

私がおもしろいと思う表現は、私が大学のシェイクスピア演劇(えんげき theatre)クラブのパフォーマンスで演じた(えんじた play)「ジュリアス・シーザー」の中の「ブルータス、おまえもか」(Et tu Brute) と言うセリフです。

これはシェイクスピア演劇(えんげき theatre)の有名なセリフ(台詞 lines)で、孤独(こどく)なシーザーが　親友のブルータスから　裏切られた(うらぎられた)ことを表しています。

これはシェイクスピアの作品の中で、とても嘆かわしい(なげかわしい) 有名なことわざです。

しかし、本当は　誰もシーザーが死んだときに、何を言ったかはわからないし、彼が言ったことを書いた記録(きろく)がないそうです。

でも今では、親しい人から裏切られた時に使われる　ことわざになっているのはおもしろいと思います。

3年生の日本語 語目標！

 

今学期の目標は、日本語の　文法の　勉強を　続けて（つずけて）、日本の　文化も　習いたいと思います。

それから、日本語の会話では　日本に行った時に、年上の人達に対(たい)してとか、ビジネスとかで、

上手に　敬語(けいご)を使って　話せるように、　もっと　全体的(ぜんたいてき)に　日本語の　勉強したいと思います。

(images: Tofugu)

GOMI TARO!

 I enjoy reading GOMI TARO books in Tadoku class so I decided to watch some animated videos over the weekend. Not only are the images so colorful and fun, but I also like the onomatopoeic books. These books are really accessible for second language learners and I would encourage anyone to take a look at some of the videos!

Through the images, the readers get a glimpse of cultural knowledge, such as etiquette on trains. Since a lot of the books use onomatopoeia, it helps second language learners to familiarize themselves with the sounds and intonations in Japanese. 

His books are so popular that some are translated into English!