日本語と英語のオノマトペ

 フワフワ: soft and fluffy

            https://thumb.ac-illust.com/17/17dd67225338eb1ba1c36302afad81ea_t.jpeg

ペラペラ:

彼は日本語が　ペラペラです。→His Japanese is fluently.

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.ac-illust.com%2Fmain%2Fsearch_result.php%3Fword%3D%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9%25E3%2583%259A%25E3%2583%25A9&psig=AOvVaw1WgBQxLDdtTGI3w1BdTSjk&ust=1676935372809000&source=images&cd=vfe&ved=0CA8QjRxqFwoTCMD8x5zdov0CFQAAAAAdAAAAABAc

ゴロゴロ:

rumbling (of thunder one's stomach etc.)

grumbling

growling

purring

石が　ゴロゴロする→Stones roll about.

ゴロゴロなる　カミナリ→rumbling thunder 

ベッドで　ゴロゴロしてる→She's tossing and turning in bed.

 

    https://www.nippon.com/en/views/b05602/

ニコニコ:

With a smile

https://www.nippon.com/en/views/b05602/

「テルマエ・ロマエ」

私が好きな　日本の映画は　「テルマエ・ロマエ」です。

この映画は、古代(こだい)ローマ人(Ancient Romans)が　ローマのBathを作るために、　日本と古代ローマを　何度もタイムスリップして、日本のお風呂(ふろ)や　温泉(おんせん)を　まねして作ったという　おもしろいストーリーです。

この映画のセットの場所は、Cinecitta　というところで、私が去年　ローマに留学した時の授業で、　私はCinecittaを　フィルムして、私がツアーをしました。

そして、留学のプログラムで、私が発表したトピックの　ローマの神殿(しんでん)(Roman temple)が、映画の中に出て来て、うれしかったです！

この映画は　古代ローマのストーリーだけど、ローマ人役は　日本人の有名な俳優(actor)が　やっていて(play)、日本のお風呂の文化を　ならうことができます。

私の留学のプログラムは　古典学の学生たちでしたので、みんなで「テルマエ・ロマエ」を見て、大笑いしながら　楽しみました！

今学期の 目標

 私の　今学期の　目標は　漢字を　もっと　スムーズに　読むように　なりたいです。

クラスで　習う　漢字を　しっかり　覚えれば、多読の　クラスでも　もっと　レベルの　高い　本を　読むことができます。

https://stampo.fun/s0044_8/

宝塚について

 

兵庫県宝塚市には、温泉(おんせん)があるので、その温泉から出る炭酸泉(たんさんせん=Carbonated springs)から　できた「炭酸せんべい」が特産物です。

多くの日本人は「(たからずか)」と聞くと、宝塚歌劇(たからずかかげき=Takarazuka Revue)

を思い浮(う)かべます。

宝塚市には、「宝塚手塚治虫記念館」(たからずか　てずかおさむ　きねんかん=The Osamu Tezuka Manga Museum)があります。

Osamu Tezukaは、日本だけでなく海外でも　人気があった(popular) マンガ家(まんがか) だったので、記念館が作られました。

日本の宝塚市（たからずかし）

 

私が選んだ場所は、日本の兵庫県(ひょうごけん)宝塚市(たからずかし)です。

兵庫県は日本の関西地方(かんさいちほう)にあって、日本地図の真ん中あたりにあります。

宝塚市は私のおばたちが住んでいるところで、私の日本の住民票(じゅうみんひょう)があるところです。

宝塚市から見える有名な山(やま)は、六甲山(ろっこうさん)があり、有名です。秋は紅葉(こうよう)になってきれいで、冬は雪が降るので、スキー場もあるそうです。

宝塚市には温泉(おんせん) もあるから　私がよく行くスパのお風呂(ふろ)は、温泉(おんせん)です。

女性だけがミュージカルをする　宝塚歌劇団(たからずかかげきだん)も有名です。

私は母と一緒に見に行ったことがあって、歌とおどりがとても上手でした。

歌舞伎(かぶき)は男性が女役をしますが、宝塚歌劇は女性が男役をするので、おもしろかったです。

私は小学1年生と2年生の夏休みに、宝塚市にある　関西学院大学(かんせいがくいんだいがく)の小学校(しょうがっこう)に、体験入学(たいけんにゅうがく)(trial visit )をしたことがあって、日本の小学校に通った(かよった)ことがあって、日本の友達と遊べて(あそべて)楽しかったです。

テニス！

 私と父と母の3人が一緒にできるスポーツはテニスなので、私は家族で　テニスをするのが好きです。

先月の秋休みに、私と父とテニスのゲームをしました。

父は年を取っているのに、私はテニスが上手じゃないので、いつも負けてしまいます。

私はオリンピックが大好きなので、大坂なおみのことは知っています。

今年の東京オリンピックをTVで見て、大坂なおみを応援しましたが、メダルをもらえませんでしたが、次のオリンピックでは、メダルがもらえるように、がんばってほしいと思います。

成人式！

 私は　今年の七月八日の誕生日(たんじょうび)で　二十歳になりました！

日本では、二十歳になると、「成人式」という　二十歳の人たちを　祝う(いわう)　行事(ceremony)があり、住んでる市(し)によって、成人式の内容(ないよう)は　違うそうですが、市から成人式のしょうたいじょう(invitation)が　家に届く(とどく)そうです。

成人という漢字は、大人になるという意味がありますので、お酒が飲めたり、それに自分の行動に　せきにん(責任)を　持たなければならない　と言われています。

したがって、日本人にとっては、二十歳という年齢(ねんれい)は、特別(とくべつ)な年齢の一つです。

成人式には、男子は　スーツの他に　着物(きもの)を着る人が多いそうです。

女子は　着物のふりそでを着るので有名ですけど、ふりそでは買うと高いので、買う必要はなく　レンタルすることも多いそうです。

成人式に行くかどうかは　自由で、行かない人は　二十歳になった記念(きねん　celebration or memory)に、親から　ふりそで　またはスーツを　買ってもってもらう代わりに　他のプレゼントを買ってもらう事もあるそうです。

子供の二十歳の誕生日は、子供と同じくらい　親にとっても　大変うれしい日です。

私の場合は、　成人式には行けませんが、新しいふりそでを買ったり　レンタルするのではなく、なるべく母が二十歳の時に着た　ふりそでを着て、両親と一緒に　日本の写真(しゃしん)スタジオで、写真を撮りに　家族で日本に行きたいと　思っています。