私の 冬休みは インターンシップを したので、少し いそがしかったんです。
私が した インターンシップは、ハワイ大学の 私と 同じ せんこうの こてん学の 先生の けんきゅうを 手伝う 仕事を しました。この けんきゅうは ハワイ語を 話す ハワイアンの 人たちの 新聞を 読んで、こてん学の ことが 書いていたら、英語で せつめいしたり、 新聞の 中に ハワイアンの 人たちが かんじた こてん学の れきしを さがしたり しました。 先生と ずっと オンラインで はたらきましたが、時々は ハワイ大学に 行って はたらきたかったと 思いました。
I don't really listen to Japanese music, but I really enjoyed listening to it this morning. I don't recognize all of the words, but I understand the gist of the song.
I found that listening to Japanese music while doing my Japanese homework is really helpful for me. It gets me into the headspace to figure out the grammar and sentence structures.
私は チックフィレイが 大好きなので、時々 ルームメイトの車で 一しょに 行きます。
これは 行き方です：
さいしょに レークロットを 出て、左がわに まがります。
そして、まっすぐ 行って、ウィルソン ドライブの こうさてんを 左にまがります。
つきあたりを 右がわに まがって、二つ目のしんごうを インターステート 23で 左に まがって、まっすぐ 行くと、チックフィレイが 道の右がわに あります。
留学生は ホストファミリーのお母さんに、おねがいをした方が いいと思います。
「私は 家の仕事 をするのが 好きなので、ホストファミリーの 手つだいをするのは 好きです。でも 私は 日本に留学を しに来てるので、さいきんは 勉強をしたり、友達と あそんだりする じ分の時間が あまり取れません。
おねがいがあるのですが、私の 手つだいをする 時間を 少し へらして(to lessen)いただけませんか？
私は じ分の時間が おわったら 毎日 できるだけ、手つだおうと 思っています。よろしくおねがいします。」
と、私は アドバイスを すると思います。
今学期は、秋休みがなくて、冬休みがながくて、とくべつなスケジュールは、さいしょは いいアイデアだと思いましたけど、今は 違う いけんです。
秋学きは週末しか休みがなかったから、私の 頭もからだも とても つかれています。
だから、冬休みを とても たのしみにしています。
冬休みは、うちで たくさん 寝て、おいしい りょうりを 食べて、リラックスしたいです。
日本のゆうびんきょくは、ゆうびんぶつ(packages)を はこぶだけでなく、ゆうちょぎん行や、 かんぽほけんも あるのは いいと思います。
日本の たくはいびんは 色々な にもつ(package)を はこんで(deliver)くれて、荷物を おくる(send)時も、荷物を うけとる(recive)時も、日にちや 時間を じぶんで きめられる(specified) のは とても べんりだと 思います。
たくはいびんの お金は アメリカに くらべたら 高くありません。
そして、旅行に 持って行く スーツケースや 荷物を、空港や ホテルや 家に とどけてくれる サービスも とても べんりで いいと思います。
アメリカの 店は たいてい クレジットカードが つかえますが、日本の 小さな 店では、あまり クレジットカードが つかえないのは べんりじゃないと 思います。
日本に あって、アメリカに ない 物は はんこです。アメリカの しりょう(documents)は せんぶ じぶんで サイン(signature)を 書きます。
はんこの方が 毎回 きれいに おせて(stamp) べんりだけど、はんこを なくして(not lose)はいけないので、ちょっと 大変です。
でも はんこは 日本にしかない ぶんか(culture)なので、私も じぶんのはんこが ほしいと思います。
中学生の時に、私は バレエを おどるのが 好きだったから、バレエの 先生に なりたいと思っていました。
というのは、私は 三さいの時から 高校を卒業するまで、ずっとバレエをならっていました。
それで 私は 小さい時から バレエをおどるのが たのしかったので、子供たちに バレエの すばらしいところを おしえたいと思ったです。
だけど バレエの先生は、体のことをよくしってないと いけないので、かいぼう学(anatomy)を 勉強しなくてはならないのです。
けれども、私は りか(science)が あまり好きではなかったので、バレエの先生になるのを やめました。
