げいのうじん かくづけ チェック！

 This weekend I watched げいのうじん　かくづけ　チェック (Entertainer Rating Check) on Youtube. Unfortunately, it got copyrighted so I can't post a working link.

This is a game show that airs around New Year in Japan. Japanese celebrities are paired in groups and try to identify which of the options is correct. Some examples are picking the most expensive steak, figuring out whether the music is being played by a high school orchestra or a professional orchestra, or deciding which of the dancers are professionals and which just dance for fun. 

To make their decisions, they pick option A or B and they go into the designated room. Then, the host opens the door to the correct option's door. It is a really funny show and I am looking forward to seeing it next New Year!

さいがい。。。

 

ハワイでは　あまり　さいがいは　ありませんが、秋から冬にかけて、おお雨がふったり、たいふうが　来ると　サイレンが　なることが　あります。日本で　ちいさい　じしんが　おきました。でも、私は　子供でしたから、あまり　おぼえていません。サウスベンドでは　冬に　大雪が　あって、外で歩くのは　ふべんです。サウスベンドの　春は　たつまきが　起きる　ことが　ありますから、今　たつまきが　来た時の　サイレンを　ならす　練習をしています。サイレンが　ならないことを　いのってます。

いぬのおまわりさん🎼

 

In my opinion, the singing competitions on Japanese TV are much more entertaining than the ones in the US. This video is from a singing competition for little kids. A lot of the songs are popular children's songs in Japan so it was interesting to listen to them. 

Check out this video! She is only 2 years old and she got 2nd place in the competition!

https://www.youtube.com/watch?v=othD6L2GTwQ&list=LL&index=1&t=2s

ポケの 作り方

 

ハワイには　いろんな　レストランが　あります。

ハワイの料理の　ほかに、　中国料理や　日本料理が　あります。

ホノルルは　海の　近くに　あるので、たくさん　おいしい　魚の　レストランが　あります。

私の　一番　好きな　食べ物は　ポケどん(Poke bowl)です。ポケ(Poke)はハワイ語です。

ポケどんの　ざい料は、まぐろ、しょうゆ、ねぎ、ごまあぶら(sesame oil)と、にんにく(garlic)と、しょうが(ginger)

と、みそ と　おこめです。

まず、まぐろを　食べやすい　大きさに　切ります。

それから、ボールに　しょうゆ、ねぎ、ごまあぶら、にんにく、しょうがと　みそを　入れて　まぜます。

そして、切った　まぐろを　ボールに　入れて　ぜんぶ　まぜます。

それから、すいはんきで　ご飯を　たきます。さいごに、ご飯ができたら、まぜた　まぐろを　ご飯の　上に　のせます。

めしあがれ！

日本の文化に ついて

 

日本の文化は　アメリカと　違いますから、とても　おもしろいと　思います。小学生の時に　料理を　作ることを　教えるのは　とても　いいと思います。自分で　料理を　作れるようになるし、家で　料理を　てつだえるし、いい　スキルです。

それから、デパ地下は　アメリカの　フードコートと違って、　おいしそうな食べ物が　たくさん　売っていて(うっていて)、いつか　デパ地下で　何か買いたいです。

一番　おもしろい　ものは　じどうはんばいきです。アメリカでは　じどうはんばいきは　飲み物か　おかしが　ありますが、日本では　色々な物が　買えます。いろんな場所にあるから、とても　便利だと　思います。

バレリーナの 人形

 

私は　この　バレリーナの　人形を　高校の時の　先生に　いただきました。この　かわいい　人形は　私が　バレエが　好きなので、森本先生が　ハンドメイドで　作って　くださって、卒業の　お祝いで　いただきました。私は　とても　うれしかったです。

森本先生は、高校のスピーチ　アンド　ディベートクラブの先生で、私は　いつもスピーチたいかい(competition)に　出るために、森本先生は　スピーチの　やり方を　教えてくださいました。

そして、高校の　四年生の　メーデーの　イベントでは　フラのオーディションでおどるフラも　教えてくださいました。

私が　高校を　卒業した　一年後に、森本先生に　あかちゃんが　うまれました。たぶん、森本先生は　あかちゃんの　ために　人形を　たくさん　作ってると　思います。

おくり物に ついて

 

アメリカで　おくり物は　母の日、父の日、おじいさんと　おばあさんの日、イースター、と　クリスマスの　イベントや、卒業した後の　お祝いや、誕生日や、お礼や、おみまいに　あげるのは　多いです。

私は　去年の　母の日に　母に　花たばと　自分で　作った　カードを　あげげました。

私の　父は　ノートルダム大学の　フットボール　チームが　好きですから、去年の　父の日に　ノートルダムの　バーベキューで　使う　エプロンを　あげました。

クリスマスには　家族や　友達に　おくり物を　あげたり、お世話に　なった　人たちにも　おくり物を　さしあげたり　しました。

ハワイ州では　卒業式の　後で、花の　レイを　卒業生の　くびに　かけてあげます。

誕生日は　家族や　友達に　おくり物と　カードを　あげます。

お礼には　私は　よく　サンキュー　カードを　送ります。

だから、アメリカでは　イベント毎に　おくり物を　あげる　ぶんかは　よく　あると　思います。

（卒業式の　後の　写真）