日本の文化は アメリカと 違いますから、とても おもしろいと 思います。小学生の時に 料理を 作ることを 教えるのは とても いいと思います。自分で 料理を 作れるようになるし、家で 料理を てつだえるし、いい スキルです。
それから、デパ地下は アメリカの フードコートと違って、 おいしそうな食べ物が たくさん 売っていて(うっていて)、いつか デパ地下で 何か買いたいです。
一番 おもしろい ものは じどうはんばいきです。アメリカでは じどうはんばいきは 飲み物か おかしが ありますが、日本では 色々な物が 買えます。いろんな場所にあるから、とても 便利だと 思います。
私は この バレリーナの 人形を 高校の時の 先生に いただきました。この かわいい 人形は 私が バレエが 好きなので、森本先生が ハンドメイドで 作って くださって、卒業の お祝いで いただきました。私は とても うれしかったです。
森本先生は、高校のスピーチ アンド ディベートクラブの先生で、私は いつもスピーチたいかい(competition)に 出るために、森本先生は スピーチの やり方を 教えてくださいました。
そして、高校の 四年生の メーデーの イベントでは フラのオーディションでおどるフラも 教えてくださいました。
私が 高校を 卒業した 一年後に、森本先生に あかちゃんが うまれました。たぶん、森本先生は あかちゃんの ために 人形を たくさん 作ってると 思います。
アメリカで おくり物は 母の日、父の日、おじいさんと おばあさんの日、イースター、と クリスマスの イベントや、卒業した後の お祝いや、誕生日や、お礼や、おみまいに あげるのは 多いです。
私は 去年の 母の日に 母に 花たばと 自分で 作った カードを あげげました。
私の 父は ノートルダム大学の フットボール チームが 好きですから、去年の 父の日に ノートルダムの バーベキューで 使う エプロンを あげました。
クリスマスには 家族や 友達に おくり物を あげたり、お世話に なった 人たちにも おくり物を さしあげたり しました。
ハワイ州では 卒業式の 後で、花の レイを 卒業生の くびに かけてあげます。
誕生日は 家族や 友達に おくり物と カードを あげます。
お礼には 私は よく サンキュー カードを 送ります。
だから、アメリカでは イベント毎に おくり物を あげる ぶんかは よく あると 思います。
（卒業式の 後の 写真）
私の 冬休みは インターンシップを したので、少し いそがしかったんです。
私が した インターンシップは、ハワイ大学の 私と 同じ せんこうの こてん学の 先生の けんきゅうを 手伝う 仕事を しました。この けんきゅうは ハワイ語を 話す ハワイアンの 人たちの 新聞を 読んで、こてん学の ことが 書いていたら、英語で せつめいしたり、 新聞の 中に ハワイアンの 人たちが かんじた こてん学の れきしを さがしたり しました。 先生と ずっと オンラインで はたらきましたが、時々は ハワイ大学に 行って はたらきたかったと 思いました。
I don't really listen to Japanese music, but I really enjoyed listening to it this morning. I don't recognize all of the words, but I understand the gist of the song.
I found that listening to Japanese music while doing my Japanese homework is really helpful for me. It gets me into the headspace to figure out the grammar and sentence structures.
私は チックフィレイが 大好きなので、時々 ルームメイトの車で 一しょに 行きます。
これは 行き方です：
さいしょに レークロットを 出て、左がわに まがります。
そして、まっすぐ 行って、ウィルソン ドライブの こうさてんを 左にまがります。
つきあたりを 右がわに まがって、二つ目のしんごうを インターステート 23で 左に まがって、まっすぐ 行くと、チックフィレイが 道の右がわに あります。
留学生は ホストファミリーのお母さんに、おねがいをした方が いいと思います。
「私は 家の仕事 をするのが 好きなので、ホストファミリーの 手つだいをするのは 好きです。でも 私は 日本に留学を しに来てるので、さいきんは 勉強をしたり、友達と あそんだりする じ分の時間が あまり取れません。
おねがいがあるのですが、私の 手つだいをする 時間を 少し へらして(to lessen)いただけませんか？
私は じ分の時間が おわったら 毎日 できるだけ、手つだおうと 思っています。よろしくおねがいします。」
と、私は アドバイスを すると思います。
